dans le jardinle parfum des chrysanthèmeset une semelle usée Bashô (1644-1694) au fond de l'eaureposent sur la rocheles feuilles mortes Jôsô (1661-1704) le vent d'automnerésonne dans la montagne ~le timbre d'une cloche Chiyo ni (1703-1775) champ en automne...