Là-bas où se perd l'écume des vagues, le navire, lui au moins, va selon le vent qui le guide. Fujiwara no Kachion Anthologie Kokin Shû trouvé ici

" Des Indous avaient amené un éléphant; ils l'exhibèrent dans une maison obscure. Plusieurs personnes entrèrent, une par une, dans le noir, afin de le voir. Ne pouvant le voir des yeux, ils le tâtèrent de la main. L'un posa la main sur sa trompe; il dit...