pluie printanière chez les maîtres haïkistes

Dans les pluies de mai
Les pattes de cette grue
Se sont raccourcies.
Bashô (1644-1694)

Pluie de printemps
un parapluie et un manteau de paille
passent ensemble en courant
Yosa Buson (1716-1783)

Averse de printemps
l’un contre l’autre ils vont
un parapluie pour deux
Sôseki (1867-1916)

Comments

[Andiamo]

C'est la pluie sur le Japon, qui a fait resurgir ce que j'avais lu il y a fort longtemps.

Les mémoires de plusieurs HIBAKUSHA (nom Japonais des survivants d'Hiroshima) et tous parlaient de la pluie noire qui avait suivie l'explosion.

[mimik]

Triste, mais très beau. Rien à voir avec les averses de printemps, qu'est-ce qui t'a aiguillé sur ce dramatique épisode de l'histoire?

[Andiamo]

Pluie noire d'été

Le soleil à jamais voilé

Enola Gay