histoire zen: la tasse de thé

La tasse de thé

Nan-in, un maître japonais de l’ère Meiji (1868-1912), reçut un professeur d’université qui venait s’informer sur le Zen.
Nan-in servit le thé. Il remplit la tasse de son visiteur et continua de verser.
Le professeur voyant la tasse déborder ne put se retenir plus longtemps : « Elle est pleine, vous ne pourrez en mettre plus ! »

« Comme cette tasse », dit Nan-in, « vous êtes plein de vos propres opinions et spéculations. Comment puis-je vous montrer le Zen, si vous ne videz pas d’abord votre tasse ? »