Ryokan n'a pas écrit que des haïkus: Je ris moi-même de ce corps décrépiRetroussant la robe, jambes découvertesJe traverse sans me presser les eauxEt portant la besace je marche au printemps. * Les pivoines, Au plus beau de leur floraison,Trop belles...

Au mur de derrière colle avec entêtement un peu de neige sale * Nuit de givre gratte la fenêtre en miaulant le chat mis à la porte Issa (1763-1827) I nstallé devant le pupitre au lever du jour dans le froid Ryokan (1758-1831) Sur mon chapeaula neige me...