08 novembre 2015

montrant leur envers- Ryôkan

Montrant leur envers Puis leur endroit Les feuilles dispersées par le vent d’automne. Ryôkan
Posté par mamiclectik à 13:00 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

05 novembre 2015

pour faire du feu- Ryôkan

pour faire du feu le vent m'apporte assez de feuilles mortes Ryôkan
Posté par mamiclectik à 13:00 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
29 septembre 2015

le ciel pur d"automne de Ryokan

Le ciel pur d’automne un boqueteau de vieux arbres comme haie vive* Le ciel pur d’automne un boqueteau de vieux arbres et cette cabane ! Ryokan (1758-1831)
Posté par mamiclectik à 12:00 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
31 juillet 2015

poème de Ryôkan

La nuit, assis au coeur de la forêt, je médite. Les affaires des hommes ne viennent jamais jusqu'ici : tout est calme et vide, Tout l'encens du monde, la nuit sans fin l'a englouti. Ma robe est devenue un habit de rosée. Incapable de dormir, je m'enfonce dans les bois - Soudain, au-dessus de la plus haute des cimes, paraît la pleine lune. Ryôkan
Posté par mamiclectik à 12:00 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
16 décembre 2014

Un tanka du moine Ryokan

quand je pense à jadis, rêve ou réalité, la nuit, en écoutant la pluie d'automneRyokan(1758-1831) -recueil de l'ermitage au toit de chaume- ed. Moundarren
Posté par mamiclectik à 12:00 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
23 mai 2013

Un peu ivre Ryokan

un peu ivre le pas léger dans le vent du printemps
Posté par mamiclectik à 10:00 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

05 juin 2012

haïku pivoine Ryokan

le vent qui traverse la jeune verduresouffle dans ma soupedes pétales de pivoines blanchesRyokan 
Posté par mamiclectik à 11:00 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
16 septembre 2010

Haïkus d'automne anciens Japonais

cueillant des kakis mes couilles tressaillent vent d’automneRyôkan* dans les herbes d'automne assisSantoka*Vent d'automneVoyageur dans ce monde flottant J'ignore où tu vas Shiki*Couchant d'automne la solitude aussi est une joie Buson*Et celui-ci, proposé par Luc dans les commentaires:Dans ma main fondracar chaudes sont mes larmesle givre d'automneBashô*Martine en propose un d'Issa:Ce matin,c'est l'automne à dire ces mots je me sens vieillir-et un plus récent de  Murakami Kijômort en 1938Ce matin... [Lire la suite]
Posté par mamiclectik à 06:00 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
22 août 2009

haïkus anciens nuit et lune

Merci à Keisakou qui, en résonance avec ma présentation d'oeuvres ayant trait à la lune, m'a proposé en commentaires de superbes haïkus de nuit et de lune ; les voici regroupés :Toute la nuit sous la lune ronde à faire le tour de l'étangBashôFût-ce en mille éclatselle est toujours là-la lune dans l'eau!Ueda ChôshuElle a couché l'enfantelle lave à présent le linge -la lune d'été IssaTout le monde dort Rien entre La lune et moi SeifujoMinuit profond la Rivière du ciel a changé de place RansetsuLune d'été-de l'autre côté de la... [Lire la suite]
08 août 2009

haïkus d'été de maîtres haïkistes

Silence–le cri des cigalestaraude les roches Matsuo Bashô (1644-1694)Touchée par la ligneDe la canne à pêcheLa lune d'été Chiyo-ni (1703-1775)Des multitudes de moustiquess'en vont chargés de sang.Zazen.Taïgi (1709-1771) Une nuit d'étépour compter toutes mes puces-veillant jusqu'à l'aube.Ryokan (1757-1831) Une houe laissée làpersonne en vue–la chaleur ! Masaoka Shiki (1867-1902)Sur le gazonlanguissamment retombela brume de chaleurNatsume Sôseki (1867-1916) Une libellulePosée sur mon chapeau en bambou,Je marcheSantoka... [Lire la suite]