20 mars 2017

Fêtons le printemps avec Issa

Matin de printemps Mon ombre aussi  Déborde de vie ! *Jour de printemps Une seule flaque Retient le couchant. *Tous en ce monde sur la crête d’un enfer à contempler les fleurs ! Kobayashi Issa (1763-1828)
Posté par mamiclectik à 13:30 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

14 mars 2017

Si seulement venait le printemps - Sujū Takano

Si seulement venait le printemps.Dans mon coeur déjà Fleurit le cerisier. Sujū Takano (1893-1976)
Posté par mamiclectik à 16:57 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
01 janvier 2017

Pour le nouvel an, haïkus japonais du 20 ème siècle

Matin du nouvel an L'an passé brûle encore Dans le poêle Sojo Hino (1901-1956)* Corbeau de l'an neuf Plus haute la vague Plus haut l'envol Masajo Suzuki (1906-2003) *  Bonne Année !  Seule la télévision  Me la souhaite. Kenshin Sumitaku (1961-1987)   
Posté par mamiclectik à 12:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
14 novembre 2016

des haïkus de lune par Shiki

Le couvercle nuageux ne m'a pas permis d'admirer la "super" lune ce soir. Tant pis, j'en avais aperçu une très belle il y a deux jours. Et puis ces haïkus de Shiki me permettent de l'imaginer... (Vous aussi j'espère)Au Bouddha Je montre mes fesses - La lune est fraîche ! *** Longue nuit - Le singe rêve au moyen D'attraper la lune. *** Une carpe saute - Des rides À la lune d'automne. *** On ne voit pas la lune. Et se lèvent De grosses vagues. *** Dans l’ombre des arbres Mon ombre bouge La lune d’hiver. Masaoka... [Lire la suite]
Posté par mamiclectik à 22:00 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
08 novembre 2015

montrant leur envers- Ryôkan

Montrant leur envers Puis leur endroit Les feuilles dispersées par le vent d’automne. Ryôkan
Posté par mamiclectik à 13:00 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
05 novembre 2015

pour faire du feu- Ryôkan

pour faire du feu le vent m'apporte assez de feuilles mortes Ryôkan
Posté par mamiclectik à 13:00 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,

23 juillet 2015

Point final

Point final De l'escargot Au milieu de sa coquille. Seishi Yamaguchi (1901-1994)
21 juillet 2015

tuant une mouche

Tuant une mouche j'ai blessé une fleur Issa
Posté par mamiclectik à 12:00 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
19 juillet 2015

...et un moustique!

Deux seins superbes - et un moustique! Ozaki Hôsai
Posté par mamiclectik à 12:00 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
17 juillet 2015

les pupilles du chat

les pupilles du chat comme des aiguilles quelle chaleur ! Suikô
Posté par mamiclectik à 12:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,