quelle étrange chose d’être ainsi vivant sous les fleurs de cerisiers ! Issa combien, combien de choses elles rappellent, ces fleurs de cerisiers ! Bashô étoile du matin – distinguant les fleurs de cerisiers des nuages de traîne Kikaku

L’astre rougePlonge dans la merChaleur torride Sôseki * l’aubergine juste cueilliegrincequand je la lave Hosai * Des insectes d’été tombent morts sur mon livre Shiki * Averse d’été une femme solitaire rêve à la fenêtre Kikaku * Sur l’aile du vent Légère...

Au mur de derrière colle avec entêtement un peu de neige sale * Nuit de givre gratte la fenêtre en miaulant le chat mis à la porte Issa (1763-1827) I nstallé devant le pupitre au lever du jour dans le froid Ryokan (1758-1831) Sur mon chapeaula neige me...