haïkus des maîtres anciens

Matin de printemps Mon ombre aussi  Déborde de vie ! *Jour de printemps Une seule flaque Retient le couchant. *Tous en ce monde sur la crête d’un enfer à contempler les fleurs ! Kobayashi Issa (1763-1828)

Si seulement venait le printemps.Dans mon coeur déjà Fleurit le cerisier. Sujū Takano (1893-1976)

Le couvercle nuageux ne m'a pas permis d'admirer la "super" lune ce soir. Tant pis, j'en avais aperçu une très belle il y a deux jours. Et puis ces haïkus de Shiki me permettent de l'imaginer... (Vous aussi j'espère)Au Bouddha Je montre mes fesses - La lune est fraîche ! *** Longue nuit - Le singe rêve au moyen D'attraper la lune. *** Une carpe saute - Des rides À la lune d'automne. *** On ne voit pas la lune. Et se lèvent De grosses vagues. *** Dans l’ombre des arbres Mon ombre bouge La lune d’hiver. Masaoka... [Lire la suite]

Voici la période d'Hanami -signifiant contemplation des fleurs- coutume japonaise très ancienne et toujours présente, de se réunir sous les cerisiers en fleurs (sakura). peinture de Hokusaiquelle étrange chose d’être ainsi vivant sous les fleurs de cerisiers ! * en ces jours récents, ces temps dégénérés, des fleurs de cerisiers partout ! Issa

Montrant leur envers Puis leur endroit Les feuilles dispersées par le vent d’automne. Ryôkan

pour faire du feu le vent m'apporte assez de feuilles mortes Ryôkan

Vent d’automne Dans mon cœur Combien de montagnes et de rivières Kyoshi Takahama

Le ciel pur d’automne un boqueteau de vieux arbres comme haie vive* Le ciel pur d’automne un boqueteau de vieux arbres et cette cabane ! Ryokan (1758-1831)

Point final De l'escargot Au milieu de sa coquille. Seishi Yamaguchi (1901-1994)

Tuant une mouche j'ai blessé une fleur Issa