05 janvier 2018
rien qui m'appartienne - Issa
Rien qui m’appartienne – sinon la paix du cœur et la fraîcheur de l’air Kobayashi Issa (1763-1828)
27 décembre 2017
désolation hivernale - Bashô
Désolation hivernale – dans le monde monochrome le bruit du vent Matsuo Bashô (1644-1695)
25 décembre 2017
la nuit de Noël - Tachibana Hokushi
Fenêtre éclairée Sur le sentier neigeux La nuit de Noël. Tachibana Hokushi (1665-1718)
21 décembre 2017
Shiki et le solstice d'hiver
À l’ombre des poteaux à linge Se devine Le solstice d’hiver.
Masaoka Shiki (1866-1909)
14 novembre 2017
Au vif de l'automne Takahama Kyoshi
Lui un mot moi un mot- au vif de l’automne Takahama Kyoshi
14 octobre 2017
Haïku Bashô ce chemin
Ce chemin - Seule la pénombre d'automne L'emprunte encore.
Matsuo Bashõ
07 août 2017
Vieil étang Bashô
Je me rends compte que je n'ai jamais posté ce haïku de Bashô qui est donné comme exemple type dans de nombreux ouvrages explicatifs sur le haïku. Je l'aime beaucoup:vieil étang une grenouille plonge bruit de l’eau Bashô
04 août 2017
Sur le ruisseau... Chiyo Ni
Sur le ruisseau Elle court après son reflet La libellule. Chiyo Ni
01 août 2017
Chiyo Ni. Le liseron du matin
Le liseron du matin, Malgré la toile d’araignée A éclos. Chiyo Ni
