Matin de printemps
Mon ombre aussi 
Déborde de vie !

*

Jour de printemps
Une seule flaque
Retient le couchant. 

*

Tous en ce monde
sur la crête d’un enfer
à contempler les fleurs !


Kobayashi Issa (1763-1828)