Toutes les soirées
je voudrais les transformer
en autant de rêves
sans qu’il existât au monde
ce que l’on nomme ténèbres

Izumi Shikibu (976?-1030?)