14 janvier 2010
maîtres haïkistes et neige
il faut plier
dans ce monde flottant ~
neige sur le bambou
Chyio Ni (1703-1775)
Dans les champs, dans les collines,
Plus rien ne bouge
Par ce matin de neige
Chyio Ni (1703-1775)
Nuit de neige
Seul le son du seau
Descendant dans le puits.
Chyio Ni (1703-1775)
Matin de neige
De la fumée monte de la cuisine
Réjouissante.
Buson (1716-1783)
Je pourrais la manger !
cette neige qui tombe
si doucement, si doucement.
Issa (1763-1827)
Sur l’épaule
du Grand Bouddha
la neige a fondu
Masaoka Shiki (1866-1902)
Publicité
Commentaires
M
P
N
K
M